WHAT KINTSUGI...
金継ぎとは、割れたり欠けたりした器をつなぎなおし、その継ぎ目に美しさをほどこすことで、新しい価値を生み出す日本の伝統美です。 壊れてしまったことを隠すのではなく、その痕跡をやさしく受けとめ、むしろそこに静かな輝きを与えていきます。
ひびや欠けは消えるのではなく、新たな景色となって器の中に残り、そこには時間の流れや、ものとともに過ごした記憶までもが、そっと息づいています。
THE KINTSUGI PROCESS
割れた面に接着剤の塗布
しっかり接着
割れた亀裂を埋める
漆で下塗り
仕上げの金属粉を蒔く
OUR SERVICES
修理の依頼
金継ぎとは、本漆を用いた日本の伝統的な修復技法であり、割れや欠けによって失われた器の姿を、職人の手仕事によって丁寧に蘇らせるものです。ただ元の形へと「戻す」のではなく、その傷跡さえも美しさとして受け入れながら、新たな表情をもつ唯一無二の作品へと生まれ変わらせていきます。続きを読む この技法には、傷を否定せず、丁寧に受けとめ、価値として昇華させるという、静かで深い日本の美意識が宿っています。
修復された器は再び日々の暮らしの中で使うことができ、ともに時間を重ね、その物語を紡ぎ続けていける、静かで深い喜びをお届けします。仕上げの種類もご用意しておりますので、お好みに合わせたデザインをお楽しみいただけます。お預けいただく前に、下記の詳細をご確認いただければ幸いです。
ワークショップ
金継ぎという日本の伝統技法を通して、壊れた陶磁器に新たな命を吹き込む体験をご提供いたします。 漆と金属粉を用い、ひびや欠けを丁寧に修復し、その痕跡さえも美しさとして際立たせることで、日本独自の美意識に触れていただける特別な時間をお楽しみいただけます。
静かなひとときの中で心を落ち着けながら、ものと向き合い、日本文化の奥深さに触れる体験となっております。続きを読む 本ワークショップで使用する接着剤およびパテは、食品衛生法に適合した安全なものを使用しております。 また、完全に硬化した後は、修復された器を実際の食器としてご使用いただくことが可能です。
仕上げには天然漆を用い、最終仕上げとして真鍮粉または錫粉よりお好みの風合いをお選びいただけます。
初心者の方でも安心してご参加いただける内容となっておりますので、どうぞお気軽にご参加くださいませ。