top of page

ABOUT US

余白があると、自分と向き合える。

新しい何かがはじまる。

余白があると、まわりの人が愛おしくなり、

選択を人にゆだねても、どこか自分らしくなれる。

仲のいい友だちに誘われたから、

子どもの笑顔を見たかったから、時間に余裕ができたから。

きっかけは、ちょっとしたこと。

その心地よさにふれてほしい。

さらなる余白が生まれ、日々が豊かに変わっていく。

東京・Paris。 さぁ、余白ある日々へ。

atelier CIRCOLO À PROPOS DE NOUS

こころ、通じる

同じ場所、同じ時間、同じ体験。 ときにまじめに取り組んだり、ときに話したり笑ったり。

誰かと一緒に始めても、ここで誰かと知り合っても。 人と人、こころが通じ合う。

La joie naît des espaces libres

楽しい余白、生まれる

使い方は自由、楽しみ方も自由。

 

お気に入りのもの、いつも使うもの、

組み合わせれば、ひとつの景色に。

飾れば空間が変わる。

使うたび愛着が増す。

 

日々に余白が生まれ、

暮らしがいっそう深まっていく。

暮らし、深まる

食、広がる

はじめて手にする、自分で作ったひとつだけのもの。

 

うれしい気持ち、誇らしい気持ち。

 

主役と、それを彩るもの。

楽しく、美味しく、そして美しく。

 

食事は、豊かな余白時間になる。

美しさ、新しく

買うのはかんたん。自分で手掛けるのはかんたんじゃない。

でも、よろこびがある、感動がある、満足がある。 美しく別の姿になったもの、これからも大切にしたいと思う。

ほら、またこころに余白が生まれる。

OUR STUDIO IN PARIS

Atelier CIRCOLO

Kintsugi 

Apt.149, 16 Rue Balard, 75015 Paris, France

Atelier CIRCOLO Kintsugi paris

OUR STUDIO IN TOKYO

Atelier CIRCOLOは東京とパリを拠点に活動しています。東京のスタジオをご覧ください。

Studio CIRCOLO

Kintsugi & Céramique

4-18-12-102 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082, Japon

Studio CIRCOLO

CIRCOLO Céramique  Todoroki

Céramique

4-18-12-101 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082, Japon

+81 70-9000-8313

CIRCOLO C�éramique  Todoroki

CIRCOLO Céramique  Komazawa

Céramique

4-19-13-101 Komazawa, Setagaya-ku, Tokyo 154-0012, Japon

+81 70-9111-8313

CIRCOLO Céramique  Komazawa
bottom of page